1
00:00:20,110 --> 00:00:25,010
Nuestra hija adoptiva está fuera de control.

2
00:00:26,590 --> 00:00:28,130
Tratando de escaparse.

3
00:00:28,750 --> 00:00:34,890
No creo que ella vaya a parar
escabulléndose. Sólo creo que el problema es

4
00:00:34,890 --> 00:00:35,890
va a empeorar.

5
00:00:38,590 --> 00:00:41,250
Quiero decir... Espera un minuto.

6
00:00:41,510 --> 00:00:44,410
¿Viste eso? ¿Qué? ella esta tratando de
escabullirse de nuevo.

7
00:00:45,010 --> 00:00:48,650
Increíble. Ella se está escapando de nuevo.
Espera, déjame ir... Vámonos ahora.

8
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
Ahora.

9
00:00:56,160 --> 00:00:57,720
Ahí va. ¡Sabana!

10
00:00:59,420 --> 00:01:01,020
Hola, mamá.

11
00:01:01,620 --> 00:01:08,100
Vuelve adentro. tu sabes cuanto
problema en el que te encuentras?

12
00:01:10,600 --> 00:01:12,120
Ayúdame con ella, por favor.

13
00:01:22,990 --> 00:01:26,850
estás sentado, tu padre y yo
Me gustaría hablar contigo.

14
00:01:27,870 --> 00:01:29,090
¿Qué tienes que decir, Raquel?

15
00:01:31,050 --> 00:01:32,050
Lo lamento.

16
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
Eso es bastante sincero.

17
00:01:35,070 --> 00:01:37,630
Iba a estudiar con mis amigos.

18
00:01:39,070 --> 00:01:41,590
¿Tus amigos? ¿Es así como son?
vestido también?

19
00:01:42,170 --> 00:01:45,030
No sé. No tuve la oportunidad de
reunirse con ellos.

20
00:01:45,290 --> 00:01:48,630
Bueno, tengo un gran outfit sorpresa para
usted.

21
00:01:50,450 --> 00:01:51,790
¿Sí? Sí.

22
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
Se llama pijama.

23
00:01:55,340 --> 00:02:01,120
Y encima de todo, vas a
Duerme en la cama de mamá y papá esta noche.

24
00:02:01,520 --> 00:02:03,640
Justo entre nosotros. ¿Hablas en serio?

25
00:02:03,840 --> 00:02:04,840
Entonces no puedes ir a ningún lado.

26
00:02:05,080 --> 00:02:07,180
No irás a ninguna parte.

27
00:02:07,640 --> 00:02:08,960
No bajo nuestra vigilancia.

28
00:02:11,620 --> 00:02:12,620
Bueno.

29
00:02:13,060 --> 00:02:15,300
Bien. Tu habitación te espera.

30
00:02:15,780 --> 00:02:17,520
Es hora de ponerse el pijama.

31
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
Gracias, mamá.

32
00:02:19,760 --> 00:02:20,980
Cuando quieras, cariño.

33
00:02:37,000 --> 00:02:38,340
no hacer esto.

34
00:02:39,280 --> 00:02:41,900
¿Por qué se rebela?

35
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
Bueno,

36
00:02:46,200 --> 00:02:47,700
Yo no le enseñé eso.

37
00:02:50,540 --> 00:02:51,540
Claro,

38
00:02:53,120 --> 00:02:57,460
pero... ya es tarde.

39
00:02:58,280 --> 00:03:04,580
Ella podría haber sido violada, por lo que yo
saber. Quiero decir, está oscuro.

40
00:03:04,820 --> 00:03:06,040
Mira cómo está vestida.

41
00:03:06,330 --> 00:03:08,350
Y quiero decir, ¿en qué estaba pensando?

42
00:03:54,800 --> 00:03:55,800
¿Lo haces ahora?

43
00:03:55,880 --> 00:03:58,140
Bueno, un poquito.

44
00:03:58,980 --> 00:04:05,860
Quiero decir, ella está creciendo. ella necesita
aprende a ser

45
00:04:05,860 --> 00:04:10,740
un adulto, y a veces hay que serlo
duro con ellos si realmente van a hacerlo

46
00:04:10,740 --> 00:04:12,580
aprender. Sí, supongo que tienes razón.

47
00:04:13,320 --> 00:04:20,160
Creo que tener una educación dura es lo que
te convierte en un adulto estable, y

48
00:04:20,160 --> 00:04:24,140
ella puede soportarlo, pero tienes razón. yo
significa...

49
00:04:25,420 --> 00:04:32,280
Ella es una chica dulce y solo queremos el
la mejor vida para ella. Por eso esto

50
00:04:32,280 --> 00:04:33,340
es tan dificil.

51
00:04:34,460 --> 00:04:38,280
Quiero decir, haríamos cualquier cosa por ella.
¿verdad?

52
00:04:38,660 --> 00:04:39,660
Por supuesto.

53
00:04:40,120 --> 00:04:43,120
Sólo quiero verla crecer.

54
00:04:43,640 --> 00:04:45,700
Sí, pero ¿ella siquiera lo sabe?

55
00:04:46,520 --> 00:04:48,320
¿Que nos preocupamos por ella?

56
00:04:49,200 --> 00:04:53,860
¿Tiene que arremeter así? quiero decir,
Debe ser algún tipo de señal de...

57
00:04:55,140 --> 00:04:56,700
¿Un grito de ayuda?

58
00:04:57,200 --> 00:04:58,200
Imposible.

59
00:05:00,380 --> 00:05:04,180
Bueno, simplemente mantendremos el rumbo con
lo que vamos a hacer.

60
00:05:07,660 --> 00:05:09,260
¿Tomarlo un día a la vez?

61
00:05:09,700 --> 00:05:16,240
Probablemente. Bien. Quiero decir, ella duerme con
nosotros esta noche, pero ¿eso significa que ella no estará?

62
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
¿Vas a escaparte mañana?

63
00:05:19,180 --> 00:05:20,380
Simplemente no lo sabemos.

64
00:05:36,010 --> 00:05:42,950
Parece que nuestra vida sexual ha cambiado.
pasado factura desde que adoptamos

65
00:05:42,950 --> 00:05:48,050
Las hijas alcanzan la mayoría de edad y arremeten.
Bien.

66
00:05:48,570 --> 00:05:53,350
Comportándose como ella lo hace. Oh sí. tomó
lejos un poco de nuestra especie.

67
00:05:53,610 --> 00:05:55,550
Realmente ya no lo siento.

68
00:05:56,290 --> 00:05:58,950
No, no estuve de acuerdo contigo en eso.

69
00:06:00,230 --> 00:06:03,090
Tal vez podamos... Sí.

70
00:06:10,799 --> 00:06:11,799
Muy bien.

71
00:06:12,060 --> 00:06:13,060
Hora de acostarse.

72
00:06:13,960 --> 00:06:17,260
Sí. Mamá, papá, sólo quería decir que soy
Perdón por lo de hoy.

73
00:06:18,360 --> 00:06:19,380
Está bien, cariño.

74
00:06:21,220 --> 00:06:22,800
Sí. Sabemos que estabas esperando.

75
00:06:54,320 --> 00:06:55,820
Tommy, deja eso.

76
00:08:11,659 --> 00:08:13,580
Tommy debería volver a dormir

77
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
Está bien.

78
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
¿Qué?

